Filmy
Emocionální způsob, jakým byl Stephen Lang obsazen do Avatar Movies
2026
Autor: „Dameblad“
Rychlé odkazy
Navzdory dlouhé a úctyhodné kariéře v Hollywoodu prostě není pochyb o tom, že většina čistého jmění Stephena Langa pochází z filmů o Avatarech. To samé je pravděpodobně pravda pro Sama Worthingtona , a to i přesto, že byl na dramatizovaných souborech Souboje Titánů a jeho pokračování. Díky tomu a zkušenosti ze spolupráce s režisérem Jamesem Cameronem se zdá, že Lang je nesmírně vděčný.
V rozhovor s Vulturem , muž za plukovníkem Milesem Quaritchem ve filmech Avatar z roku 2009 a Avatar: The Way of Water z roku 2022, osvětlil, jak se k této roli vůbec dostal, a také to, jak zjistil, že se vrátí pro pokračování.
Drobné spoilery pro Avatar: Cesta vody vpřed
Jak byl Stephen Lang obsazen jako plukovník Miles Quaritch ve filmu Avatar
Před Avatarem z roku 2009 byl Stephen Lang nejlépe známý pro své role ve filmech Public Enemies, Manhunter a Tombstone. Byl ale také plodným divadelním hercem a takto se o něm dozvěděl režisér Terminátor a Vetřelci.
„[James] Cameron viděl inzerát v New York Times na mou sólovou hru „Beyond Glory“, která se měla otevřít v New Yorku,“ vysvětlil Stephen Lang Vulture.
Přes: Twitter
Lang dále vysvětlil, že snímek v New York Times extrémně evokoval postavu, kterou se James Cameron snažil obsadit.
„Ta reklama je, že v tričku bez rukávů zaujímám vojenskou pózu. Je to jen těžký obrázek,“ pokračoval Lang. „Pamatoval si mě z konkurzu, který jsem před mnoha lety dělal pro Vetřelce. A udělal jsem dobrý konkurz. Roli jsem úplně nezískal, ale co budeš dělat? Ale zasáhlo ho to, a tak se rozhodl, že chce, abych si přečetl scénář.“
Lang nejprve četl scénář Avatara ve své šatně, aby se připravil na otevření své hry.
„Ta role mi vybuchla z hlavy. Bylo to jako: Tohle je nejlepší role ve filmu – o tom v mé mysli není pochyb. Navázali jsme rozhovorem po telefonu a měl jsem osm představení týdně; poslední show bylo nedělní matiné, a tak jsem ten večer odletěl do L.A. v pondělí ráno. Šel jsem do Malibu, abych se setkal s [Jamesem cameronem], mluvili jsme a pracovali a nakonec jsme si podali ruce a já odešel.“
Nedlouho poté Cameron zavolal Langovi, aby mu nabídl roli plukovníka Milese Quaritche. Přiznal Vultureovi, že vzpomínka na tento zážitek ho ve skutečnosti přivádí k slzám.
'Měl jsem velké, velké štěstí.'
Lang začal pociťovat ještě větší štěstí, když viděl pozitivní a finančně lukrativní ohlas na trhák z roku 2009.
„V určitém okamžiku si uvědomíte, že jste se stali součástí nejziskovějšího filmu všech dob. Teď si řekneš: Jo, to je skvělé, ale ve skutečnosti to na mě nemá vůbec žádný vliv,“ řekl Lang Vultureovi. 'A přesto, když film od Marvelu srazil Avatara na minutu z prvního místa, musím se přiznat k bolestem, které jsem nečekal.'
Uvnitř Návrat Stephena Langa ve filmu Avatar: Cesta vody
Ti, kteří viděli prvního Avatara, si více než uvědomují, že plukovník Miles Quaritch Stephena Langa skončí v rukou Neytiri Zoe Saldany. Ale ve filmu Avatar: The Way of Water z roku 2022 se Quaritch vrací jako rekombinantní avatar Na'vi, který byl prodchnut vzpomínkami padoucha před jeho zánikem.
Přes: IMDb
Při natáčení prvního filmu dostal Lang rady ohledně Cameronových plánů pro jeho postavu v pokračováních. Ale až do udílení cen v roce 2010 o tom nevedl legitimní rozhovor.
'[Cameron] potvrdila, že 'jste zpět a opravdu se vracíte velmi dlouho,' prozradil Lang Vultureovi. „Za necelý rok jsme měli večeři a on mi začal skutečně obkreslovat oblouk postavy, a to bylo velmi, velmi vzrušující. Tehdy jsem se poprvé dozvěděl, že se vrátí jako rekombinant, v podstatě rekonstituovaná verze, a že se vrátí ve formě něčeho, co se pokoušel vyhladit. To mi okamžitě řeklo, že se bude hrát o hodně. Bylo to velmi bohaté území, a tak to bylo dobré.“
Na povrchu to vypadá, jako by Quartich byl zcela novou postavou v Avatar: The Way of Water. Ale ve skutečnosti tolik původní postavy přebývá pod modrou kůží Quartichova avatara. Ale to neznamená, že Lang není kreativně vyzýván.
„Pokud přemýšlíte o tom, co je skutečně, autenticky Quaritch, je to jeho jistota o všem. Je to postava, která si je vždy velmi, velmi jistá – ale to je [ve druhém filmu] podkopáváno,“ vysvětlil Lang Vultureovi. 'Tato pochybnost a netypické sebezkoumání bude tématem Quaritche, jak bude sága pokračovat.'
Lang pak pokračoval slovy: „V tomto bodě jím prochází cesta Pandora, cesta vody. Jeho krev teče modře. Když to smícháte s Quaritchem, máte něco velmi, velmi výbušného a poněkud matoucího. A nemám definitivní odpovědi; hrát tohle všechno znamená najít ty odpovědi.
